Datenschutzerklärung

Stand: 22. Oktober 2026

Verantwortliche Person

Violetta Dollerschell, Izera House, ul. Rolnicza 5, 59-850 Świeradów-Zdrój, Polen. Telefon: +48 514 421 608. E-Mail: info@izerahouse.pl.

Allgemeine Informationen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung beim Websitebesuch, bei Kontaktanfragen sowie bei Ferienhaus- und Wellnessbuchungen.

Websitebesuch

Beim Besuch können IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seiten, Browser, Betriebssystem und Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dies dient dem sicheren Websitebetrieb, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting

Die WordPress-Website wird bei IONOS gehostet. Dabei können technische Zugriffsdaten auf Servern des Hostinganbieters verarbeitet werden.

Sprache und Währung

Zur Speicherung Ihrer Auswahl für Sprache und Währung verwenden wir Cookies mit einer Laufzeit von bis zu zwölf Monaten. Die damit verbundene Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer nutzerfreundlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung auf dem Endgerät unterliegt zusätzlich den einschlägigen Cookie-Vorschriften.

Kontakt

Bei Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht und gegebenenfalls Angaben zum Ferienhaus. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ferienhausbuchungen über Lodgify

Für die Verfügbarkeitssuche und Buchungen nutzen wir Lodgify. Dabei können Reisedaten, Gästezahl, Haustiere, Unterkunft sowie bei einer Buchung Kontakt- und Zahlungsangaben verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei der Nutzung eingebundener Buchungsfunktionen können Daten unmittelbar an Lodgify übermittelt werden.

Wellnessbuchungen

Unser WordPress-Buchungssystem verarbeitet zur Sauna- und Whirlpoolreservierung gegebenenfalls Buchungsreferenz, Datum, Uhrzeit, Kontaktdaten, Buchungsstatus und Zahlungsinformationen. Zur Berechtigungsprüfung können Reservierungsdaten mit Lodgify abgeglichen werden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Zahlungen

Bei Banküberweisungen verarbeiten wir Daten zur Zuordnung und Abwicklung der Zahlung. Weitere Zahlungsdienstleister werden vor ihrer Aktivierung in dieser Erklärung ergänzt.

Cookies und externe Dienste

Die Kalenderbibliothek Flatpickr wird lokal geladen. Die Buchungsfunktionen kommunizieren mit Lodgify. Weitere Cookies oder externe Verbindungen installierter Plugins müssen vor Veröffentlichung abschließend geprüft werden.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Buchungs- und Zahlungsunterlagen können gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Sie können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Kontakt: info@izerahouse.pl.

Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein. Die Website ist grundsätzlich über HTTPS erreichbar.

Änderungen

Bei Änderungen unserer Dienste oder gesetzlichen Anforderungen passen wir diese Datenschutzerklärung an.